Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - fiar

 

Перевод с испанского языка fiar на русский

fiar
1. vt

1) ручаться за кого; что

yo le fío — я за него ручаюсь, отвечаю

2) algo a; en uno доверить, вверить что кому

fío el asunto a tu pericia — в этом деле я доверяю(сь) твоему опыту

fiar un secreto — поверить секрет, тайну кому

2. v absol (algo a uno)

продавать, отпускать в кредит что кому; торговать в кредит

en esa tienda no se fía — в этом магазине не торгуют в кредит

3. vi en uno, algo

= confiar 1.

ser de fiar — быть достойным доверия, надёжным

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. vt1) ручаться2) продавать в кредит3) доверять, поверять (кому-либо)le fié mi secreto — я поверил ему свой секрет4) Ам. брать взаймы, покупать в кредит2. vi(тж fiarse) верить, доверять; надеятьсяfiar en el destino — верить в судьбу••ser de fiar — быть достойным доверия ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  1) обеспечивать обязательством; подписывать долговое обязательство2) закладывать3) оставлять товар на таможне до уплаты пошлины4) брать взаймы; покупать в кредит ...
Испанско-русский юридический словарь
3.
  vt; Ам.1) брать взаймы2) покупать в кредит3) держать пари ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины